Учить немецкий в дороге, на пробежке или во время шопинга - с удобными приложениями для смартфонов это стало реальностью. Самые эффективные из них - в подборке DW.

Какое приложение самое полезное? Есть ли смысл платить за виртуальные уроки немецкого? Как заказать в немецком ресторане блюдо, не зная языка? Корреспондент DW проверил, какие приложения помогут быстро выучить язык и пополнить словарный запас. Разумеется, подборка субъективная.

Немецкий с Nemo

Это приложение бесплатное. Создатели утверждают, что оно разработано таким образом, чтобы по максимуму использовать " всю мощь мобильных устройств и человеческого мозга". Действительно, Nemo - одна из немногих программ, при помощи которой можно не только заучивать новые слова, но и оттачивать произношение, записывая себя на встроенный диктофон. Эта функция предназначена для исправления акцента. В режиме плеера пользователи записывают свою речь и сравнивают ее с произношением немецкого диктора.

Nemo позволяет выбирать количество заучиваемых фраз в день, скорость прослушивания, время напоминания о новом уроке. Режим " вечерний повтор" предлагает еще раз послушать выученные за день новые фразы. Что немаловажно, приложение не требует подключения к интернету. По мнению пользователей сервиса iTunes, Nemo - отличный вариант для пополнения словарного запаса.

Der Die Das "

Стоимость приложения - 0,79 €, за тестовую версию платить не надо. Почему "девочка" (das Mädсhen) по-немецки среднего рода? Чем отличается "der See" от "die See"? Главная сложность для иностранцев в изучении немецкого языка - определение рода существительных. Приложение Der Die Das превращает зубрежку артиклей в увлекательную игру.

Всего около 1000 слов разделено на три группы по уровню сложности. К какой категории какое слово отнести, решает сам пользователь. Даже если вы уверено владеете немецким, это приложение поможет проверить вам свои знания. Однако это средство обучения лучше использовать как вспомогательное, проверяя информацию в справочниках и словарях: несмотря на оригинальную идею, пользователи сервиса Google play жалуются на ошибки в программе - не только технические, но и грамматические.

Полиглот

Мобильная версия телевизионных курсов " Полиглот с Дмитрием Петровым". Первый урок бесплатный, остальные - по 2,03 евро за видео. При этом все 16 серий курса лежат в свободном доступе на Youtube. По мнению синхронного переводчика и автора курса Дмитрия Петрова, который умеет читать на 50 языках, уже спустя 16 интенсивных уроков можно добиться первых результатов. Его метод основан на отбрасывании лишнего, комплексном подходе и постижении логики языка.

Единственное отличие приложения от телепередачи - все материалы курса сохраняются прямо на смартфоне. Помимо 16 видеоуроков пользователю доступны основные правила грамматики, списки новых слов и фраз, таблицы спряжения глаголов.

Learn German

В этом приложении нет ничего лишнего - 800 основных словосочетаний и выражений, которые пригодятся как в путешествии, так и на начальном этапе изучения языка. Базовый уровень разделен на несколько категорий: приветствия, романтика, еда, ЧП, покупки, здоровье, хобби, общие фразы.

Приложение поможет при совершении покупок и во время заказа блюд в немецком ресторане - данные разделы содержат не только иллюстрации и основные фразы для путешественников, но и имеют функцию прослушивания фраз. Если вы не знаете, как заказать картошку или попросить туфли большего размера, просто нажмите на кнопку, и смартфон произнесет предложение за вас.

Программа Learn German при скачивании бесплатная, но чтобы получить доступ к некоторым разделам, нужно купить полную версию приложения.

Карточки Lingvo Light DE

Также бесплатное приложение. В языковых школах твердят о том, что карточки - лучший способ быстро пополнить свой словарный запас. Если вам не хочется тратить бумагу и писать слова от руки, скачайте приложение Lingvo Light DE. Карточки можно сортировать по темам, а потом проверять себя с помощью функции "тест". Помимо сохраненных вами слов приложение содержит списки немецких глаголов со всеми формами спряжения. Не хватает только одного - готовых карточек для тех, кто только начал учить немецкий язык.

Контекст

Как подготовиться к языковому экзамену: лайфхак от студентов

Набрать высокие баллы на языковых экзаменах TestDaF или DSH, которые сдают иностранцы для учебы в Германии, не так просто. Какие задания предстоят студентам, и как к ним подготовиться? (13.05.2015)

Решили выучить немецкий язык , но не знаете с чего начать? Или хотите повторить забытый в школе материал? Хотите заниматься самостоятельно ? Специально для вас были подготовлены онлайн-уроки по изучению немецкого языка.

Итак, что сайт предлагает вам для успешного изучения немецкого языка с нуля ?

В первую очередь, специально для начального уровня в виде онлайн уроков были оформлены самоучители по обучению немецкому языку А. А. Попова для начинающих и продолжающих уровней. От вас не требуется никаких предварительных знаний. Все элементы языка выдаются пошагово. Самое главное, что от вас требуется - это желание изучать немецкий язык. Первое время у вас может возникнуть неприязнь к глухим немецким звукам, со временем она полностью или частично исчезнет. Подробно об организации занятий по изучению немецкого языка написано в первом вводном тексте. Выполнять упражнения совсем не сложно, ведь для этого есть специальные формы для ввода текста, а также ключи с ответами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: . Подглядывать в ответ можно только после того, как полностью выполните упражнение! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария.

Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)

Причины для изучения немецкого языка

• Немецкий язык не сложен.
  Слова как слышатся, так и пишутся, нужно лишь знать буквосочетания. Вам наверняка даже не придется учить алфавит, ведь он латинского происхождения, который большинство уже знают. А если вы знаете английский , это дает вам большое преимущество. У английского с немецким общие корни, значит, и большое количество сходств, что значительно облегчит его изучение. Кроме того, уроки немецкого на сайте очень простые, поэтому если вы не можете их изучить, поздравляем, вы очень ленивы. *здесь должен быть смайлик ленивца Флэша, но такого нет *
• Немецкий - наиболее часто употребляемый язык в Европе.
  Английский, французский и немецкий - 3 официальных языка Европейского Союза. В абсолютных цифрах, немецкий - второй по частоте употребления. Однако, если учитывать носителей языка, немецкий становится первым. Знание языка дает вам еще около 100 млн. человек для общения. Конечно, это не миллиард, как в китайском , но всё же
• Немецкий - язык изобретателей и новаторов.
  Большой процент наиболее выдающихся достижений были впервые придуманы в Германии. Более 100 нобелевских премий ушли выдающимся немецким ученым за успехи в физике, медицине, химии, литературе и других областях. И это не включая Австрию и Швейцарию, 2 других главных представителя немецкого языка. Поэтому, если вы собираетесь добавить Нобелевскую премию в свое резюме, изучение немецкого языка может быть не плохим стартом. Ну или хотя бы вы сможете прочитать их научные работы.
• Немецкий - важный язык в научном сообществе.
  Это второй по частоте использования язык в мире науки. Одной из причин этому является то, что немецкий книжный рынок - 3-ий по величине во всем мире, сразу после китайского и английского. Вот только переведено из немецкого языка в другие языки малое количество книг. Поэтому знание немецкого здесь просто необходимо.
• Немецкий - это ключ к высшему образованию мирового класса.
  Университеты Германии имеют отличную международную репутацию. В 2011 году страна была четвертой по популярности среди иностранных студентов, более 250 тыс. из которых были зачислены в немецкие школы. Более того, немецкая система высшего образования хвалится высоким количеством университетов с очень низкой платой за обучение и даже совсем бесплатной. Не удивительно, что ученые и исследователи там собираются толпами. Звучит как хорошая инвестиция в будущее.
• Германия - это локомотив европейской экономики.
  Немецкий это интересный выбор не только для научных сотрудников, но и для бизнесменов. Германия это крупнейшая экономика Европейского союза и 4-ая по всему миру. Это дом для многочисленных международных корпораций, и этот дом всегда стоит на передовой линии новых технологий. Общение с кем-либо на его родном языке всегда являлось признаком хороших манер, а использование немецкого с деловыми партнерами может резко увеличить ваши шансы на эффективные переговоры и успешные профессиональные отношения.
• Немецкие компании - лидеры мирового рынка.
  Хотите работать в компании, которая является лидером на международном рынке? Знание немецкого языка может помочь вам открыть необходимую дверь. Германия это дом большого количества сильных экономических игроков, таких как Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... И это далеко не все. Тем временем, Берлин превращается в центр новаторских стартапов. Некоторые даже называют его Силиконовой долиной Европы. Следовательно, знание немецкого дает огромный потенциал для улучшения ваших карьерных возможностей.
• Немецкий это и огромная онлайн аудитория.
  Вам даже не нужно встречать этих 100 млн. человек в реальной жизни. Вы можете это сделать лежа у себя на любимом диване. Немецкие сайты составляют огромную часть интернета. Технически, немецкий домен.de второй по популярности после.com. Второе место во всей сети Интернет! Да, я сам в шоке.
• Немцы - везде.
  Даже если вы не собираетесь посещать немецкоязычную страну или вы не горите желанием преследовать немцев в Интернете, не волнуйтесь: немцы найдут вас. Если вы путешествовали, вы должно быть уже заметили этот феномен. Немецкие граждане одни из самых ненасытных путешественников. С шестью неделями ежегодного отпуска и кучей денег на расходы , вы можете столкнуться с этими "беднягами" в любом месте земного шара. Это только с недавнего времени первенство перешло к туристам из Китая, а до этого лидерами были немцы. Поэтому даже небольшое знание языка может пригодиться вам в дороге.
• Немецкая культура - часть мирового наследия.
  Несмотря на то, что немцы имеют репутацию аналитиков и любителей логики, немецкоязычный мир это еще и выдающиеся умы в областях музыки, литературы, искусства и философии. Это язык Гёте, Кафки, Брехта и Манна. Он был родным языком композиторов Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена и Вагнера. Революционная философия впервые была написана на немецком языке, когда Кант, Гегель, Ницше и Хайдеггер только начинали свою творческую деятельность. Изучение немецкого языка дает вам возможность оценить шедевры этих творцов в оригинале. Чего только стоит один "Фауст" Гёте!
• Если ни одна из этих причин для вас не подходит, то эта причина - Rammstein.

До сих пор некоторые сомневаются, реально ли выучить язык при помощи мобильных гаджетов. Телефоны на базе ios или android есть практически у всех. Рассмотрите все предлагаемые варианты и обзор программ, которые мы для вас подготовили. Желание, правильная мотивация, стабильность занятий - вы достигнете своей цели, а приложения для изучения немецкого вам помогут.

Если приступаете к знакомству с другим языком впервые, ориентируйтесь на программы, поддерживающие русский язык. Знание английского существенно расширит список полезных сервисов. Существует несколько способов подачи материала. Например, карточки со словами, разбитые по темам, просто сборники текстов, слов и фраз. Есть игровые версии, а также можно скачивать приложения, ориентированные на определенные каналы восприятия (визуальные, аудиальные).

Лучшие приложения для изучения немецкого языка

Чем вообще удобны приложения для изучения немецкого? Они дают возможность приступить к занятиям, когда вам это удобно, поскольку телефон или ipad всегда под рукой. Качать легко, а есть и такие, что могут работать автономно. Обучение по строгому распорядку, скучные уроки - все это теперь не для вас!

Германия - очень интересная страна с богатой, интересной культурой, поэтому изучить немецкий язык, значит сделать первый шаг к знакомству с ней. И даже если вы не заговорите с ходу как настоящий немец, то уж общаться на бытовом уровне и понимать германский менталитет собеседника будете точно!

Для скачивания приложений можно использовать app - специальную программу для смартфонов.

Топ приложений для изучения немецкого языка на мобильных платформах

Мы предлагаем вашему вниманию лучшие приложения для изучения немецкого языка. Подборка составлена на основе рейтинга популярности сервисов для изучения иностранных языков. Конечно, она несколько субъективна, однако, ознакомившись с описанием бесплатных приложений или их премиум-версий, вы наверняка найдете наиболее подходящие к вашим запросам.

1. Learn German: Language Course от ATi Studios. Помогает довольно быстро заговорить на немецком, независимо от стартового уровня подготовки. Очень хорошо, что с особой тщательностью продумана практика разговорной лексики.
2. Babbel - Learn German. Немаловажное достоинство этого приложения для изучения немецкого языка в его компактности, т.к. за десятиминутный урок вы успеете познакомиться с самыми разными нюансами грамматики, произношения, чтения и письма. Пользователь также может проверить знание german при специальных тестов на разные темы (бизнес, культура, работа и пр.)
3. DerDieDas - одно из лучших приложений для понимания правил употребления артиклей в немецком. Включает ряд необходимых словарей, возможность сохранять слова, для которых важнее всего выучить артикли. Проверить полученные знания можно в игровой форме.
4. Lingvo Light DE - еще один бесплатный сервис, построенный системе карточек, которые позволяют за короткое время расширить словарный запас. Закачав приложение на андроид или iphone, можно самостоятельно формировать карточки по темам, а проверить результаты при помощи теста. Кроме слов, которые можно хранить в приложении, вам еще будет доступен перечень форм deutsch глаголов со спряжениями.
5. Duolingo. Такие приложения для изучения немецкого языка на андроид подходят и для других операционных систем, являясь практически универсальными. Позволяет комплексно подойти к изучению немецкого (грамматика, речь, письмо). Правда, работает оно только онлайн. Понятный современный интерфейс, игровая форма подачи материала упрощает обучение.

Мы выбрали для вас такие сервисы, загрузка которых доступна для любой платформы. Можно еще найти приложения для изучения немецкого языка на ios отдельно, так же как и для андроида. Развитые технологии в наше время делают возможным начать что-то новое в своей жизни здесь и сейчас, в любое удобное время!